انضم إلى الحدث على فيسبوك وابقَ على اطلاع!

سيحلّ سحر الأعياد مجدداً في جدران دير الرهبان السيسترسيين من القرن الثاني عشر!

هنا ستجد برنامج الحدث!

«الضوء فوق نهر بيليتسا»

رمز الخير والجماعة والسحر الاحتفالي، الذي منذ خمس سنوات يقود السكان والمسافرين ومحبي التاريخ مباشرة إلى قلب دير الرهبان السيسترسيين من العصور الوسطى.

الطبعة الخامسة لسوق عيد الميلاد هي عودة لتقليد أصبح حدث العام في منطقتنا. في جدران القرن الثاني عشر، حيث تمت العناية عبر القرون بإيقاع النور والظلال، تلتقي اليوم نكهات العيد والموسيقى والحرف اليدوية والمشاعر التي يصعب وصفها بالكلمات – يجب أن تشعر بها ببساطة.

ما الذي ينتظرك خلال الطبعة الخامسة للسوق؟

ما يصل إلى 90 كشكًا

الحرف اليدوية، مستحضرات تجميل طبيعية، بسكويت الزنجبيل، زينة، مجوهرات، خزف، منتجات إقليمية

نكهات محلية

من الشوكولاتة الساخنة، مرورًا بالعسل والمخبوزات، وصولًا إلى أطباق المطبخ الإقليمي

قرية سانتا كلوز

عروض ترفيهية، ألعاب، رسالة عملاقة، لقاءات مع سانتا طوال عطلة نهاية الأسبوع

مهد ميلادي حي

بوجود الحيوانات التقليدية وجو بيت لحم القديم

مهرجان الفن في العصور الوسطى

فرسان، خيميائيون، إعادة تمثيل تاريخية، عروض قتال

جولة في الدير

مع مرشد سياحي يروي القصص المخفية داخل الجدران

منطقة راديو ESKA و ESKA2

مسابقات، موسيقى، طاقة احتفالية

مسرح النار «الضوء فوق نهر بيليتسا»

عرض مسائي مدهش

كابتان فولك

حفلة رقص على أنغام الأغنية الشهيرة "Karczmareczka"

نجمة السهرة – هالينا ملينكوفا

السبت، الساعة 18:00
حفلة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لمسيرتها الفنية

ولحظة لا مثيل لها في بولندا

سانتا كلوز يصل بطائرة هليكوبتر!

تعال، شاهد، جرّب — وخذ معك جزءًا من هذا السحر.
لن تجد مثل هذه الأجواء في أي مكان آخر.

هنا ستجد برنامج الفعالية!
ملصق الفندق ببرنامج سوق عيد الميلاد الخامس — السبت 6 ديسمبر، جدول الفعاليات، شعار الفندق وزخارف رقاقات الثلج.
فندق Podklasztorze — سوق عيد الميلاد الأحد 7 ديسمبر: قرية سانتا، موسيقى حية، فعاليات عائلية وجولات مرشدة في الدير

أيام مميزة تنتظرنا والكثير من السيارات في المنطقة.
لنحافظ على الهدوء والابتسامة وقليل من الصبر.
لتسهيل الوصول، تحققوا مسبقًا من الخرائط التي تُظهر مواقف السيارات المخصصة.

P1 - موقف سيارات عند شارع Rycerskiej.

P2 - موقف سيارات عند شارع Grunwaldzkiej.

P3 - موقف سيارات داخل سوق sulejowskiego targowiska.

P4 - موقف سيارات بجانب المقبرة في منطقة Podklasztorza.

P5 - موقف سيارات في منطقة المرسى بشارع Klasztornej.

P6 - موقف سيارات عند شارع Królowej Jadwigi.

خريطة تُظهر موقع JARMARK وشعار فندق Podklasztorze وستة مواقف مرقمة P1-P6 لزوار السوق.
خريطة تبين موقع فندق Podklasztorze وموقع السوق، موقف Rycerska (P1)، أسهم خضراء لمسار مقترح ولافتات ممنوع الدخول
خريطة تبرز موقف P2 Parking Grunwaldzka في شارع Grunwaldzka بجانب شعار فندق Podklasztorze، والشوارع المحيطة وعلامات منع الدخول
خريطة بشعار الفندق ومؤشر P3 «Parking Plac Targowy» تُظهر مواقف قريبة للسيارات في شارعي Opoczyńska وKonecka.
خريطة مع شعار فندق Podklasztorze ومكانين للوقوف 'P 4' بجانب المقبرة الأبرشية والشوارع المجاورة
موقف سيارات ومرفأ (P5) على ضفاف نهر Pilica، شاطئ رملي، مساحات خضراء وممرات مشي وطريق وصول إلى فندق Podklasztorze
مقطع خريطة يظهر رمز موقف 'P 6' وعبارة حمراء 'PARKING KRÓLOWEJ JADWIGI' عند شارع Królowej Jadwigi وشعار الفندق

المهرجان الخامس لسوق عيد الميلاد „الضوء فوق بيليتسا” يُنَظَّم بالتعاون مع بلدية سوليجوف، التي تدعم هذا الحدث بخبرتها ومواردها والتزام سكانها الكبير.

تقف على رأس هذه الجهود رئيسة البلدية دوروتا يانكوفسكا، التي تعتني بالتقاليد المحلية بشغف وإصرار، وتولي الثقافة أهمية، وتخلق مساحة يمكن للسكان والضيوف فيها أن يبنوا معًا تجارب احتفالية مميزة.

يُقام الحدث تحت patronatem honorowym Marszałek Województwa Łódzkiego – Joanny Skrzydlewskiej، التي تدعم المبادرات التي تعتني بالثقافة المحلية والتقاليد وتراث المنطقة.
هذا تكريم كبير يبرز مكانة سوق عيد الميلاد كواحدة من أهم الفعاليات في الإقليم.

شريك الحدث هو Województwo Łódzkie - Urząd Marszałkowski

شعار النبالة: شريط أحمر عمودي مع نسرين أسود وأبيض على خلفية صفراء؛ نص 'Marszałek Województwa Łódzkiego Joanna Skrzydlewska'
متحدثون على مسرح خارجي مضاء خلال حدث شتوي احتفالي، يرتدون معاطف؛ أحدهم بقبعة سانتا وامرأة تتكلم في ميكروفون
شعار Łódzkie — نص أسود مُصمَم مع لمسات هندسية زرقاء وصفراء وحمراء، وتحتها عبارة 'URZĄD MARSZAŁKOWSKI'.
تدعم نسخة هذا العام منتج علامة تريبونال، شركة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمنطقة لودز والتقليد البولندي في صناعة الجعة.

وجودهم ليس مجرد لفتة دعم فحسب، بل هو أيضًا رمز يدل على أن قادة الأعمال المحليين يدركون إمكانات السوق ويرغبون في المشاركة في تطويره.
علامة تريبونال، المرتبطة بالحرفية والجودة والإرث الإقليمي، تنسجم تمامًا مع أجواء الحدث الذي يحتفل بكل ما هو محلي وأصيل ومصنوع بشغف.

ليلي من منظر جوي لسوق عيد الميلاد المزدحم بأكشاك مضيئة وشجرة كبيرة مزينة وشعار شريك الفندق

مهرجان الفن في العصور الوسطى وورش عمل تعليمية في مجال الحرف وفنون التراث السيسترسي.

انتقل إلى الأزمنة التي وُلدت فيها الفن, الحرف وتقاليد أجدادنا! عروض للحرف في العصور الوسطى: الحدادة, الفخار، النسيج، تزيين المخطوطات، علم الأعشاب، معالجة الجلود. ورش عمل تعليمية للجميع: تعرف على تقنيات وتقاليد الحرفيين السيسترسيين. إعادة تمثيل تاريخي: أزياء الحقبة، الأدوات, القطع الأثرية، لقاءات مع الحرفيين. منطقة عائلية تعليمية. حدث مصاحب أثناء السوق.
يتبارزان اثنان من الفرسان المدرعين أمام جمهور شتوي بجانب برج قلعة مضاء وشجرة عيد الميلاد المزينة
سوق عطلات ليلي بخيمة خشبية، زوار بملابس شتوية وطفل يبتسم من داخل زينة مضيئة على شكل رجل الزنجبيل
كاروسيل مزخرف مضاء ليلًا مع ركاب بملابس دافئة، خيول مرسومة وأضواء عيدية متلألئة
مجموعة بملابس شتوية في سوق عطلات مسائي مضاء، أضواء متلألئة وأكشاك في الخلفية؛ امرأة تحمل بلدغًا فرنسيًا أسود بعصابة حمراء.
فارسان مدرّعان يتبارزان بالسيف، أحدهما يحمل درعًا أحمر، أمام جمهور مُغَطّى بملابس شتوية بجانب جدار حجري وخيمة فعالية.
جمهور في فعالية شتوية عند جدار حجري تاريخي، عائلات وأطفال بجانب خيمة فعالية زرقاء
جمهور في احتفال شتوي خارجي، عائلات بمعاطف وقبعات سانتا خلف حواجز حول موقد نار متوهج.
سوق شتوي في الهواء الطلق مع شجرة عيد ميلاد كبيرة مضاءة، زخارف ضوئية، أكشاك خشبية وزوار
جمهور من العائلات والأطفال في سوق شتوي خارجي أمام جدار حجري تاريخي مزين بأضواء احتفالية
مَرْوَحَة مُضاءة في سوق شتوي، عائلات تمتطي خيولًا مزخرفة تحت أضواء دافئة
بابا نويل على عرش مزخرف مع طفلين (أحدهما على حجره يحمل جرساً)، مضيفة بقبعة، شجرة مزينة وهدايا
حشد شتوي خارجي بجانب جدار حجري وخيمة فعالية، عائلات بمعاطف دافئة وأطفال على الأكتاف يراقبون عرضًا.
أمسية عيدية في الهواء الطلق بشجرة مضيئة والعائلات حول موقد النار تستمتع بوجبات خفيفة دافئة.
كشك سوق احتفالي خشبي ليلاً مزين بأضواء وشرائط حمراء، البائعون يقدمون مشروبات ساخنة من أوعية معدنية كبيرة لزوار بملابس شتوية.
كشك خشبي في سوق عيد الميلاد مزين بأضواء وغارلاند، موظفون يبيعون أكواب وبرطمانات وزجاجات ليكور
كوخ خشبي مضاء ليلًا مزين لعيد الميلاد بأكاليل وزينة، شجرة خارجية مضاءة وزوار يلتقطون صورًا
خيمة قماشية بمهرجان مع كشك خيميائي ريفي، براميل خشبية، طاولة بأوانٍ وفوانيس، بائع مرتدٍ رداءً في حديقة خريفية
أساور خرز ملونة مرتبة على قواعد مبطنة في واجهة مجوهرات على طراز بوتيك
طفل يرتدي معطفًا وقبعة صوفية يبتسم وهو يختار نعالًا دافئة ومزينة عند كشك سوق عيد مضاء بالأضواء
مجموعة تتصفح كشك عطلات مزخرف يبيع نعال وملابس شتوية، تشير إلى نعال دافئة وتحتسي مشروبات ساخنة تحت أضواء متلألئة.
قلعة تاريخية مع برج مستدير مزين بعروض نجمية، أشجار عيد الميلاد المضاءة وزوار في سوق ليلي
طفلان بملابس شتوية وقبعات دافئة يبتسمان بجانب شجرة عيد ميلاد مزينة بزينة حمراء، أضواء لامعة وهدايا مغلفة
سوق عيد الميلاد بجوار برج كنيسة تاريخي وجدار قلعة مضاء، أكشاك خشبية، أضواء احتفالية وحشد مزدحم
ربطات شعر قماشية مصنوعة يدويًا على قواعد من خشب البتولا وفي سلة منسوجة بإضاءة دافئة
عائلة تلتقط صورة مع سانتا على عرش ذهبي في كشك أحمر مزين بشجرة عيد الميلاد وأضواء وهدايا ملفوفة
ردهة فندقية دافئة مزينة لعيد الميلاد بشجرة كبيرة وأضواء متلألئة وهدايا ملفوفة؛ طفلان بملابس شتوية جالسان على كراسي مريحة.
سوق عيد الميلاد بجانب برج تاريخي — أكشاك خشبية مزينة بأضواء متلألئة، دوّارة وحشود تتجول بين المصنوعات اليدوية
أطفال يركضون نحو فرسان متنكرين يحملون دروعاً بينما العائلات تشاهد مهرجاناً شتوياً في ساحة بجدار حجري
أسرة بملابس شتوية تجلس في مزلّجة خشبية مُزيّنة بأضواء بجانب شجرة مضاءة في سوق عيد الميلاد
منصة خارجية لحفل عيد الميلاد، مغنية بمعطف فضي وجوقة بمعاطف حمراء تحت أضواء احتفالية
ثلاثة فرسان ببدروع ويحملون دروعًا يقفون أمام حشد في سوق عطلات خارجي مُضاء بأضواء وشجرة مزينة
سوق عيد الميلاد في الهواء الطلق مع أكشاك خشبية، دوّارة وأضواء متلألئة؛ حشود من الضيوف والأسر بملابس شتوية.
كشك خشبي في سوق عطلات يعرض نجومًا خشبية، شموعًا وقطع ديكور يدوية؛ بائعتان مبتسمتان بمعاطف شتوية، إحداهما ترتدي قبعة سانتا.
بابا نويل بزي أحمر يجلس في قمرة هليكوبتر بيضاء أثناء هبوطه في فعالية عيدية خارجية عند الغسق.
فرقة فلكلورية بملابس مخططة ملونة تغني على مسرح مضاء مع آلات حيّة خلال فعالية مسائية حيوية.
طفل مبتسم يلتقط صورة مع دمية زرقاء كبيرة وسط أضواء عيدية وشجرة مزينة في فناء حجري بالفندق بجوار لافتة 'Recepcja'
دَوّارة مضاءة ليلًا بركاب على خيول مُزخرفة وسيارات لعب، أضواء احتفالية وزوار يرتدون معاطف شتوية.
مقابض ومغناطيسات خزفية يدوية معروضة في متجر هدايا الفندق، ألوان مُزجّجة ولمسة ريفية
متحدثون على مسرح خارجي مضاء خلال حدث شتوي احتفالي، يرتدون معاطف؛ أحدهم بقبعة سانتا وامرأة تتكلم في ميكروفون
امرأة ترتدي سترة مبطنة تتحدث عبر ميكروفون على مسرح مزين بأضواء احتفالية، تبتسم بينما يقف مسؤولون خلفها
سوق ليلي لعيد الميلاد بشجرة مضاءة، صفوف أكشاك حرفية، دوّامة مضيئة وحشد كبير
فناء قلعة متحوّل إلى سوق عيد الميلاد مع أبراج مضاءة، شجرة عيد كبيرة، دوّارات، منصة خارجية وحشد من الناس.
ضيف يرتدي معطفًا شتويًا يلتقط سيلفي على عرش مُذهب بجانب شجرة عيد الميلاد المزينة بزينة ذهبية وتمثال جندي، خلفية مخملية حمراء وأضواء.
سيدتان مبتسمتان في كشك خشبي بسوق عيد الميلاد تبيعان زينة خشبية يدوية الصنع، شموع ونجوم مع أضواء وزينة شجر
مقدمان بسترات شتوية يتحدثان بميكروفونات على مسرح مضاء بجانب خلفية كبيرة لسانتا
ردهة فندق مزدحمة بسقف مقبب من الطوب، أضواء متلألئة، نجوم حمراء معلقة وزوار بملابس شتوية.
فناء قلعة تاريخية مع حشد يشاهد مروحية تحلق منخفضًا، أكشاك سوق احتفالية، فرق إنقاذ ومتفرجون
مجموعة أشخاص بمعاطف شتوية في سوق عيد الميلاد الخارجي بجانب جدار حجري تاريخي، أضواء زينة ورايات راعية إذاعية
زوجان مع طفل في سوق شتوي مُزيَّن بالأضواء — الأب يقبّل شريكته على الجبين وهو يحمل الطفل؛ طاولة بها ساندويتشات ومشروبات ساخنة ودوّارة مضاءة.
أب مع طفله يطعمان ماعزًا من حظيرة خشبية في منطقة تواصل حيواني خارجية عائلية تحت أغصان شجر التنوب
سانتا ببدلة حمراء يرن جرسًا بجانب امرأة مبتسمة تحمل طفلًا، حشد أطفال بملابس شتوية ودوّار المروحية فوقهم
سوق عيد الميلاد تعج بالناس حول شجرة مضاءة، سانتا بجرس وعصا يرحب بالعائلات والأطفال.
طفل بقبعة شتوية يركب حصانًا صغيرًا تقوده امرأة أمام أكشاك خشبية مضاءة في سوق خارجي احتفالي
سوق عيد الميلاد في ساحة القلعة مع أبراج مضاءة، شجرة كبيرة مزينة، منصة عروض، أكشاك وعائلات.
مذيعان مبتسمان بملابس برتقالية في استوديو إذاعي دافئ مع ميكروفونات ومكسر وسلاسل أضواء وشعار Eska
ساحة قلعة تاريخية مضاءة للموسم: رجل ثلج من أسلاك مضيئة، نجوم مضيئة على البرج، أشجار عيد ومُرتادون يستمتعون بالسوق المسائي
أطفال وبالغون بأزياء شتوية بيضاء يغنون على مسرح مضاء خلال حفل احتفالي بالفندق
أطفال يركبون كاروسيلًا مضاءً في سوق عيد الميلاد بجوار سور قلعة مضاء وأشجار مزينة بأضواء.
منظر ليلي جوي لسوق عيد الميلاد: أكشاك مضاءة، شجرة مزينة، دوّامة للأطفال وحشد يستمتع بأضواء العطلة.
Agite ut domi suae!
المنظمون المشاركون

مدينة وبلدية سولييوف

مؤسسة دير السيسترسيين من القرن الثاني عشر في سولييوف

الرعاية

Powiat Piotrkowski

رعاية شرفية

مارشال إقليم لودز Joanna Skrzydlewska

رعاية إعلامية

Radio ESKA

Eska 2

TVP3 Łódź

TVP Info

Piotrkowski24.pl

lodzkie24.eu

Ziemia Piotrkowska

Radio Strefa FM

epiotrkow.pl

Tydzień Trybunalski
Trybunalski.pl

dzienniklodzki.pl

naszemiasto.pl
الشريك الرئيسي

منتج العلامة Trybunał

الشركاء

Profitroom

محافظة لودز - Urząd Marszałkowski

Aeroklub Ziemi Piotrkowskiej

KSRG OSP Sulejów

OSP Sulejów Podklasztorze i Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza OSP Sulejów Podklasztorze

MOK Sulejów

MZK Sulejów

Restauracja Miód i Wino

Monasterium Spa&Wellness

Media&More Ola i Tomek Marczak

Grupa eventowa Sparta

Bractwo Rycerskie Ziemi Sieradzkiej, Pracownia Alchemika Michał Szymański

AGON Paweł Smuga & P.S. Patryk Smuga

ZCB Owczary

Bidfood Farutex

Kelmes

Chefs culinar

Oreco

منتزه Mandoria الترفيهي

Uchwyć momenty

المركز الوطني لدعم الزراعة #kupujświadomie https://www.kupujswiadomie.gov.pl/

Netuno - producent i dystrybutor kopert i papierów ozdobnych

Flower Shop

Medvent

Wyspa uśmiechu

Pasieka Jaros

Agencja Marafiki

Zielona Przystań

Agrojumal

Agroma Park Kielce

Partner Center

Ant Antosik Tomasz Warsztat Samochodowy Instalacje Gazowe
Atos Ośrodek Szkolenia Kierowców
Kantor CENT Marek Górny
Piekarnia Cukiernia Chaładaj
Diamond Dental Clinic
Sulbus Włodzimierz Pasieczyński, Rafał Dudkiewicz
Salvum odszkodowania
Ikar
Karcher myjnia Marek Jakubiak
Mador autokary sypialniane
Midex A.P. Wieczorek
Navigator Travel Architects
Usługi projektowe nadzór w budownictwie Grzegorz Rudzki
Geodeta S.C. J. Matyśniak-Łysik, A. Łysik
Transport Drogowy Dar-Mar s.c. Marek Krawczyk
الصندوق الإقليمي لحماية البيئة وإدارة الموارد المائية في لودز

بابا نويل بزي أحمر يجلس في قمرة هليكوبتر بيضاء أثناء هبوطه في فعالية عيدية خارجية عند الغسق.
برج كنيسة تاريخي وفناء مغطى بالثلج يستضيف سوق عيد الميلاد مع شجرة مضاءة ومنصة وحشود.
بابا نويل ببدلة حمراء جالس على عرش ذهبي مزخرف في مشهد عيد ميلاد دافئ مع شجرة مزينة وأضواء
سوق عيد الميلاد الخارجي مزدحم بشجرة مزينة وأكشاك خشبية وعائلات بملابس شتوية.
حشد من الناس في تجمع داخلي احتفالي تحت سلاسل أضواء دافئة، يرتدون معاطف شتوية وقبعات سانتا ويحملون فوانيس
كشك سوق احتفالي يعرض أكواب سيراميكية مرسومة، علب هدايا وزينة عيد على رفوف خشبية
كوخ زجاجي مُضاء بأضواء دافئة وشجرة عيد ميلاد مزينة، ممر ثلجي وأشجار عارية في ليلة شتوية
عرض ناري خارجي ليلًا: مؤدون ينفثون ويديرون اللهب بينما الجمهور يشاهد على أرض مغطاة بالثلج
بابا نويل ومساعدة يرحّبان بالضيوف بجانب مروحية بيضاء على مهبط مغطى بالثلج — وصول احتفالي
شموع صويا مصنوعة يدوياً في أوعية زجاجية وصابون مزخرف على رفوف خشبية، عرض بوتيك للهدايا والسبا
مروحية بيضاء تحوم فوق سوق عيد الميلاد المغطى بالثلوج، سانتا ظاهر داخل الكابينة وحشد يراقب
أطفال في معاطف وقبعات شتوية يغنون ترانيم على مسرح خارجي مضاء، طفل واحد يحمل دمية.
أساور وخواتم خرزية يدوية ملونة معروضة على ألواح خشبية ولفائف مخملية — كشك هدايا أو سوق
كشك خشبي مزين بنجوم مضيئة وأضواء خيطية ومصفوفة من الشموع البيضاء وقطع الصابون اليدوية
سانتا مع جوقة أطفال بفساتين خضراء على مسرح خارجي مضاء، أضواء احتفالية ومبنى تاريخي في الخلفية
مدخل فندق Podklasztorze بإطار خشبي ريفي وقوس من الطوب، مزين بسلاسل أضواء دافئة ورايات، أجواء مريحة.
مقدّم على مسرح خارجي ممسك بميكروفون تحت أضواء حمراء، وخلفه مبانٍ حجرية تاريخية وسيارات متوقفة
جوقة بأزياء فلكلورية ملونة تغني على مسرح مضاء مع أكورديون وكمان وزينة نجمة كبيرة.
أكواب شوكولاتة ساخنة مزينة بكريمة مخفوقة وقطع شوكولاتة وبطاقات، مع شموع مزينة في أوعية زجاجية
سانتا وكور للأطفال بقبعات حمراء وتنانير خضراء وبوم بوم فضي على مسرح خارجي مغطى بإضاءة احتفالية