Tu wakacje mają swój własny rytm.

  • Dzieci wchodzą w świat legend, rycerzy i dawnych opowieści, a animacje prowadzone są w duchu średniowiecznej przygody.
  • Dorośli mogą w tym czasie naprawdę odetchnąć: odpocząć w Monasterium SPA, zanurzyć się w basenie pod gwiazdami, usiąść z kawą na dziedzińcu albo ruszyć na spacer nad Pilicę.

Rodzinne lato w dawnym Opactwie Cystersów, nad Pilicą, blisko natury i daleko od codziennego pośpiechu.

Historisches Denkmal in der Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert im Zentrum von Polen. Hier verbindet sich Moderne mit Vergangenheit. Wir laden Sie zu einer magischen Reise in die Welt der Natur ein.

Historischer steinerner Turm mit barocker Spitze und roten Ziegeldächern, umgeben von Bäumen, mit Waldpanorama und Sonnenstrahlen durch Wolken.
Historisches Schloss mit rotgedeckten Dächern und rundem Turm, davor sonniger Rasen, Bäume und Blumenbeete.
Sonnenbeschienenes Holzfenster mit Tonvase und kahlen Zweigen auf der Fensterbank, Bücher und gemütlich-rustikales Ambiente.
Schmaler Hotelflur mit hölzernen Deckenbalken und lateinischen Inschriften, warmen Wandlampen und terrakottafarbenem Boden.
Historische Burganlage mit roten Dachziegeln und Kirchturm, umgeben von Wäldern, Feldern und einem Fluss im Sonnenlicht.
Gemütliche Hotellounge mit brennendem Steinkamin, Kerzen, gepolsterten Sesseln, Holzcouchtischen, Topfpflanze und Leselampe.
Nebliges Schlosshotel mit steinernem Turm, roten Ziegeldächern, Wiesen und ruhiger Landschaft.
Holz-Gästebuch mit Hotel Podklasztorze-Wappen und handschriftlichem Text, sonnige Fensterbank, grüne Blätter im Vordergrund
Historisches steinernes Kloster mit Glockenturm im goldenen Sonnenuntergang, roten Ziegeldächern und weiter ländlicher Gegend
Historisches Schlossensemble mit roten Dächern, Kirchtürmen, Innenhof und Außenpool in grünem Parkland am mäandernden Fluss bei Sonnenuntergang
Romanische Steinkirche mit patinierter Kupferglocke, Rundbogenfenstern und gepflegtem Rasen unter dramatischem Wolkenhimmel
Sonnenaufgang über nebliger Landschaft mit historischem Schloss, von Bäumen gesäumten Feldern und warmem Morgenlicht
Historische Steinkirche mit schneebedeckten steilen Dächern und angrenzendem Kloster, verschneiter Hof und kahle Bäume.
Luftaufnahme einer mittelalterlichen Burg mit roten Ziegeldächern, Kirchturm und Innenhof in goldenem Morgennebel
Luftaufnahme eines mäandrierenden Flusses durch schneebedeckten Kiefernwald im goldenen Abendlicht, ruhige Natur zum Spazieren
Panoramablick auf eine historische Steinburg und Kirchenruine mit Türmen, Bäumen und Feldern unter dramatischem Wolkenhimmel
Mittelalterliche Steinfestung mit rotem Ziegeldach und Kirchturm, grasiger Innenhof und verwittertem Holzzaun
Mittelalterliche Steinkirche mit Glockenturm bei Nacht, blauer mondbeschienener Himmel und großer beleuchteter Baum daneben
Sonnenaufgang über nebliger Landschaft mit Wäldern und Burg – ruhige Panoramasicht für Landhotelgäste
Schneebedecktes Schloss-Hotel mit steinernen Türmen, Kapelle und Hof, umgeben von Wäldern und Flussblick
Historisches Schlosshotel mit rundem Turm und barocker Spitze, Ziegeldach, Parkwiese und dramatischem Himmel

Tauchen Sie ein in entspannende Erlebnisse des Kloster Spa. Im Duft ätherischer Öle und Kräuter sowie bei wohltuenden Anwendungen. Spüren Sie Entspannung in himmlischer Form, erleben Sie die Berührung der reinen Natur und feiern Sie die wahre spirituelle Schönheit, die in Ihnen steckt.

Gäste in weißen Bademänteln entspannen in der Spa-Lounge; eine liest ein Magazin im Sessel, Holztische, warme Steinfliesen und sanfte Lampenbeleuchtung.
Frau liegt bäuchlings bei einer Peeling-Massage des Rückens auf der Spa-Liege, warmes Licht und Handtücher, entspannende Behandlung.
Frau im weißen Spa-Bademantel, lächelnd mit verschränkten Armen neben dem Monasterium Spa & Wellness-Logo an einer strukturierten Wand
Zwei Frauen in weißen Spa-Bademänteln mit Getränken, plaudernd im warm beleuchteten Gang mit Natursteinwänden
Gast im weißen Bademantel liest in einem bequemen Sessel neben brennenden Kerzen, Muscheldeko und einer Tasse Kaffee
Zwei Gäste in Handtüchern sitzen auf einer Massageliege im Spa, warme Steinwände und Kerzenlicht.
Spa-Behandlungsraum: Gast erhält Rückenmassage auf der Liege, Ölflasche, getrockneter Lavendel und Kräuterkompressen auf Holztablett
Zwei Frauen in Spa-Bademänteln stoßen mit Sekt auf Liegen vor einer warm leuchtenden Salzsteinwand an; Schale mit Erdbeeren
Spa-Shop mit Glasvitrine: Mitarbeiterin berät Gast im weißen Bademantel vor Regalen mit Pflegeprodukten und Handtüchern.
Entspannende Spa-Behandlung — Therapeutin massiert das Bein mit einem Holzroller, Klientin liegt auf der Liege im kerzenbeleuchteten Raum.

Der moderne Spa&Wellness-Bereich mit einem Schwimmbecken- und Whirlpoolkomplex ermöglicht es Ihnen, Ihre Gedanken zu beruhigen und sich während einer Sitzung im Floating-Pool den wohltuenden Eigenschaften des Wassers hinzugeben. Ein Hotel in der Nähe von Warschau, in dem Sie wirklich entspannen können.

Frau entspannt im Hotel-Whirlpool am Hallenbad mit sprudelnden Düsen, sternenartiger LED-Decke und warmem Ambiente
Drei Frauen in Handtüchern entspannen und plaudern auf Holzbänken der Sauna neben heißen Steinen und einem Lavendel‑Honig Aromapanel.
Überdachter Hotel-Spa-Pool mit Pilzdusche, Gäste unterhalten sich im Wasser, sternenbeleuchtete Decke, Liegen und hängendes Daybed.
Hotel-Spa mit Innenpool, sternenbeleuchtetem Deckenhimmel, warmen Holzbalken, Whirlpool, Liegen und Edelstahlgeländern
Mutter und Kind in weißen Bademänteln entspannen am Beckenrand eines gefliesten Innen-Whirlpools mit Mosaikstufen, gemütliches Spa mit sanfter Beleuchtung.
Hotel-Spa mit Innenpool, kaskadenartiger Schirmfontäne, sternenbeleuchteter LED-Decke, komfortablen Liegen und Steinsäulen
Mutter und Kind in weißen Bademänteln an einem beheizten Hotel‑Hallenbad unter sternenhaftem Deckenlicht und warmen Holzträgern.
Frauen in einer gefliesten Dampfkammer tragen Schlammpackungen auf, entspannte Spa‑Atmosphäre mit warmem Licht
Zwei Frauen in weißen Bademänteln plaudern auf modernen Lounge-Sesseln neben dem Hotel-Spa-Pool, warmes Licht, Luftballons und hängendes Korbsofa
Agite ut domi suae!

Hotel mit Attraktionen für Kinder ist der ideale Ort für Familienurlaub. Im Interesse der Kinder und ihrer Eltern haben wir viele Annehmlichkeiten für Kinder vorbereitet, damit alle eine sichere Erholungszeit genießen können.

Trainer gibt einem Mädchen Tennisunterricht auf offenem Sandplatz, Schläger in der Hand, Netz und Bäume im Hintergrund
Familie auf bunten Kajaks am Seeufer, mit Schwimmwesten und Sonnenhüten, entspanntes Paddeln bei Sonnenschein
Frau fährt Fahrrad mit Kind im Kindersitz auf einem Kiefernweg am See bei Sonnenuntergang
Erwachsene Person und Kind mit Rettungswesten auf einem Miet-Tretboot auf ruhigem See vor baumgesäumtem Ufer
Familie sitzt bei Dämmerung auf dem Hotelrasen an einer Feuerstelle, Eltern mit drei Kindern auf Bänken nahe Liegen.
Außen-Tennisplatz mit Sandboden bei Sonnenuntergang, Spieler, Sitzbereich mit Sonnenschirm, umgeben von Bäumen und Waldblick
Mutter küsst Kind im Fahrrad-Kindersitz am Seeufer bei Sonnenuntergang, Kind mit Helm — familienfreundliche Radtour
Historisches Herrenhaus mit rotem Ziegeldach und rundem Turm, Rasen und umzäuntem Blumenbeet, wo zwei Kinder orange Blüten pflücken
Innen-Spielbereich für Kinder mit weicher Spielstruktur, Netz-Klettergerüst und buntem Sitzsack; vier barfüßige Kinder halten sich an den Händen auf gepolsterten Stufen.
Mutter und Tochter in weißen Bademänteln, umarmt und lächelnd am Rand des Hotel-Spa-Hallenbads unter funkelnder Deckenbeleuchtung.
Gemütlicher Hotelgang mit Terrakottaboden, Wandlampen und Holzbalken; zwei Kinder, die Händchen halten.

Traditionelle Rezepte der Zisterzienser in moderner Ausführung, zubereitet auf Grundlage von regionalen, ökologischen Produkten und klösterlichen Kräutern, schaffen die Tiefe der Aromen und Farben unserer Gerichte.

Rustikales Hotelrestaurant mit sichtbaren Holzbalken, Kronleuchtern, Holztischen, Fassverkleidung am Tresen und kupfernem Braukessel, warme Kerzenstimmung
Kellner serviert zwei Frauen in intimem Restaurant mit Kupferbraukessel, Holzbar, Wein und frischen Blumen.
Handgemachter Salat mit Römersalat, geröstetem Gemüse, zerbröseltem Käse, Pesto und knusprigem Baguette
Rustikale Hotelbar mit gestapelten Eichenfässern an der Theke, warmem Kronleuchterlicht, sichtbaren Holzbalken und Regalen mit Spirituosen
Barkeeper mit Fliege und Schürze zapft Bier an polierten Zapfhähnen in der gemütlichen Hotelbar
Barkeeper mit Schürze reicht ein schaumiges Craft-Bier an einer warmen Holzbar mit Zapfsäulen und hinterleuchteten Flaschen
Outdoor-Hotelmittagessen - Spargel mit Körnern, Cherrytomaten und Schalotte auf rustikalem Baumstumpf; Gast schneidet mit kupferfarbenem Besteck
Gemütlicher Hotel-Speiseraum mit freiliegender Steinwand, Holztischen, Kronleuchter und verglastem Weinregal mit Flaschen