Das Restaurant Miód i Wino verzaubert Ihren Gaumen mit einer Palette von Farben und einer Tiefe von Aromen dank perfekt zusammengestellter Speisen und Getränke. Es ist die ideale Verbindung traditioneller Küche im modernen Stil. Auf der Speisekarte finden Sie u.a. Karpfen-Gerichte, Fisch, den die Zisterzienser nach Polen brachten.

Rustikales Hotelrestaurant mit sichtbaren Holzbalken, kerzenbeleuchteten Kronleuchtern, Fass-Bar und gedeckten Tischen
Paar genießt sonnige Hotel-Cabana mit Verkostungs-Flight auf Holztisch, mehreren Drinks und einem kleinen Hund.
Knackiger Römersalat mit zerbröseltem Käse, geröstetem Gemüse, Ciabatta-Scheibe und grünem Püree in blauer Schale auf Holztisch.
Gemütliche Hotelbar im Brauerei-Stil mit poliertem Kupferkessel, Tresen mit Fassfront, beleuchteten Spirituosenregalen und gedeckten Tischen.
Rustikaler Holzlüster mit kerzenförmigen Birnen und Eisenakzenten, warmes Licht über dem Speiseraum
Honigwabe auf Holzrahmen neben einem Glas Honig mit rustikalem Rührstab auf rundem Eichentisch
Vier Bierproben auf einem Holzbrett an einer warm beleuchteten Bar mit kupfernen Zapfhähnen, Kerze und Fensterlicht
Barkeeper reicht schaumiges Craft-Bier an einer warmen, holzverkleideten Bar mit kupfernen Zapfhähnen und hinterleuchteten Flaschen.
Gemütliches Brauereirestaurant mit kupfernem Sudkessel und Holzfässern; Kellner serviert Gericht an zwei Frauen am Kerzentisch.
Agite ut domi suae!

Die Umgebung der im 12. Jahrhundert gegründeten Abtei ist reich an allen möglichen Naturgaben. Das Menü basiert auf Fischen aus den umliegenden Gewässern des Flusses Pilica und des Sulejów-Stausees sowie auf Wild aus dem Landschaftspark Sulejów, und als Inspiration dienen Gerichte der Klosterküche.

Honigglas mit Schnur, Holzlöffel, Honigwaben und Lavendel bei Kerzenlicht — gemütliches Spa-Accessoire zur Entspannung.
Ganze gegrillte Brasse mit Ofengemüse und Bulgur auf Backpapier, Hand stellt sie auf geflochtene Matte bei Picknick im Garten
Frau genießt warme Suppe mit Brot an rustikalem Außentisch, blühende Zweige, aufgeschlagenes Buch und rosa Glas – Frühlingspicknick
Alfresco-Teller mit saisonalem Gemüse: Spargel, geröstete Schalotte und Körner; Gast schneidet mit kupferfarbenem Besteck.

Für Marinaden und Dekoration verwenden wir Kräuter und Blumen aus unserem Garten sowie Honig aus einer lokalen Imkerei. Natürliche, lokale Produkte sind unser Vorteil.

Kind mit Strohhut erkundet Hochbeete mit Gemüse im grünen, familienfreundlichen Hotelgarten
Hotel-Salat mit Römersalat, geröstetem Gemüse, zerbröseltem weißen Käse, Baguette und grünem Kräuterdip, garniert mit Microgreens
Frau genießt rustikales Essen im Freien: Keramikschüssel mit Suppe und Brot auf einer Holzscheibe, blumige Tischdecke und Blütenzweige
Kind mit Strohhut am hölzernen Gartenzaun, Blumen und Rasen, historisches Herrenhaus mit rotem Ziegeldach und Turm
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

Das atmosphärische und stilvolle Interieur des Restaurants bietet den perfekten Rahmen für feierliche Anlässe. Die Fülle an Geschmäckern sowie ein freundlicher und professioneller Service werden selbst die anspruchsvollsten Gäste zufriedenstellen.

Eleganter Hochzeitsempfang in einem weißen Zelt mit runden Tischen, goldenen Akzenten, Blumenarrangements und Schleifen an den Stühlen.
Desserttisch auf Holz: Mini-Cupcakes auf Holzscheiben, rosa Macarons und Cakepops, Dessertgläser, Karaffe mit Zitrus und gekühltem Champagner
Eleganter runder Tisch zur Erstkommunion mit weißem Geschirr, goldenen Platztellern, hohem Blumenstrauß und Ballongirlande.
Rosa-weiße Desserts auf einer runden Holzscheibe: Cremecupcakes, herzförmige Kekse, Pralinen in rosa Förmchen und eine Flasche mit Schleife.
Langer eleganter Banketttisch mit weißen Tischdecken, goldenen Untertellern, Tassen und Schleierkraut als Mitteldekoration unter Kronleuchter
Violetter geschliffener Krug mit Zitronenscheiben und Minze auf floralem Läufer, violette Gläser und weiße Blüten
Rustikaler Bankettsaal mit langen Tischen für einen Empfang, weiße Tischwäsche, Holzuntersetzer, Schleierkraut‑Arrangements und Gläser
Elegantes Tischgedeck mit goldgerandeten Tellern, strukturiertem Glas, grünen Leinenservietten, Votivkerzen und rustikalem Holz-Mittelstück mit Efeu
Rustikaler Empfangstisch mit brennenden Kerzen, grüner Girlande, Schalen mit Zitronen, geflochtenen Körben und senffarbenen Kissen vor Backsteinwand.
Zweistöckige Zitronentorte auf rustikalem Desserttisch mit frischen Zitronen, Grünpflanzen, warmen Lichterketten und Kerze
Mini-Cupcakes mit Vanillefrosting und gold-grünen Streuseln auf einer Glastafel bei warmem Licht